Programme

 

Vendredi 18 Juillet 2003

13h00 Accueil au Secrétariat
Collation
     
15h00 "Visite" de la Prison Centrale de Fribourg
     
18h00 Dîner au CSFPP
     
20h00   Ouverture du colloque et présentation du Centre de formation,
Introduction à la thématique
Dr. Gérard De Coninck, criminologue, Université de Liège (Belgique)
     

Samedi 19 Juillet 2003

08h00 Petit-déjeuner
     
09h00 Interventions et discussions
Formation et conditions de travail du personnel pénitentiaire en Europe

Suisse
Intervenant: Dr. jur. Benjamin F. Brägger,
Centre suisse de formation pour le personnel pénitentiaire, Fribourg
     
09h40 France
Intervenant : Philippe Pottier,
anthropologue, chercheur associé au CIRAP, laboratoire de recherche de l'Ecole Nationale d'Administration Pénitentiaire, Agen, directeur du SPIP de Charente
     
10h20 Pause café
     
10h35   République Tchèque
Intervenant: Dr. Miroslav Juzl,
pédagogue. Directeur du centre tchèque de formation du personnel pénitentiaire, Straz pod Ralskem
     
11h15   Belgique
Intervenant: Gérard De Coninck
     
12h00   Déjeuner au CSFPP
     
14h00 Allemagne
Intervenant: Bernhard Wydra,
juriste et psychologue, directeur du centre bavarois de formation du personnel pénitentiaire, Straubing
     
14h45 Groupes de travail
  AG 1
La conception des différents acteurs professionnels de leurs rôles spécifiques
Modération: Nathalie Przygodzki-Lionet, France
  AG 2
Perspectives d'avenir pour la formation du personnel pénitentiaire
Modération: Dr. Benjamin Brägger
    AG 3
Les aides offertes aux détenus étrangers
Modération: Anne-Marie Klopp
  AG 4
Le bénévolat en milieu pénitentiaire
Modération: Wolfgang Krell
     
    Pause café à décider par les groupes
   
19h00   Apéritif
     
19h30   Buffet au CSFPP
     

Dimanche 20 Juillet 2003

07h30 Service oecuménique pour ceux qui le souhaitent
     
08h00 Petit déjeuner
     
09h00 Rapport des groupes de travail
Discussion finale et évaluation du colloque
     
11h00   Fin du colloque